Yes

0.12

0.15

10

250

Yes

1981

Proofreading, Subtitling, Project Management, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, SEO, None

up to 10,000

SDL Trados, TransSuite2000, Transit, Microsoft Office 2003, Adobe Acrobat 8.0, Freelance

Building & Construction, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), European Union, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Globalization, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Machinery & Tools, Manufacturing, Metallurgy, Military, Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism

Yes

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

Resume
Victor Klassov, professional freelance translator, higher technical education, microelectronics (Moscow Steel and Alloys Institute).
Source language: English
Target language: Russian
Subjects of translations: Electronic and electrical equipment (Hi-Fi audio systems, camcorders, DVD players, AV receivers for home theater, etc); monitors, modems, printers, scanners, etc; domestic and commercial electric appliances (coolers, washing machines, vacuum cleaners, kitchen machines, etc), telecommunication, oil and gas exploitation and processing.
Experience: More than 30 years as a translator of the technical and scientific literature and documentations, translated hundreds of operating and maintenance manuals, supplied with production of Sony, Panasonic, JVC, Kenwood, Philips, Samsung, Candy...
I took part in the following projects: Sakhalin I, II (oil and gas); Catalogs JVC 2000 – 2003; Telecommunication equipment Alcatel and many other projects.
Applications and Text processors: Microsoft Office 2003, Adobe Acrobat 8.0, Trados 2007 Freelance, Transit Satellite.

Productivity: 7 standard pages (1750 words) per day.

Colchester

CO3 3HF

UK

01206369502

07810483439

[not specified]

[not specified]