Yes

0.04

0.05

20

15

Yes

1995

Proofreading, Interpretation (consecutive)

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Transit

Automotive, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Ecology & Environment, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Gastronomy, Geology, Human Resources, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Sports / Recreation / Fitness

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

Fully proficient in both Russian and English languages. Capable of translating with equal ease from English into Russian and from Russian into English. Extensive knowledge in nearly all aspects of oil company operations such as drilling, workover, completion, logging, field maintenance, logistics and procurement. Good familiarity with accounting/financial terminology and methods. A good command of several computer programs, including MS Office, Visio, DSS, Trados, Transit.
Over 8 years work experience with CIS-based Western oil companies and joint ventures. Duties ranged from oral interpretation and written translation to administrative support, from performing day-to-day clerical tasks to monitoring and reporting on oil-field operations, from assisting in holding routine meetings to lending support during top executive conferences

Saint Petersburg

194044

Russia

+ 7 812 5423609

+ 7 812 9366112

[not specified]

[not specified]