|
|
Maria Rybak
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, General, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Music, Psychology, Religion, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Zoology, Pulp and paper industry.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Professionalism, self-discipline, responsibility, accuracy, commitment to quality, conscientiousness, loyalty
|
|
Hello, how do you do. Hello, my name is Maria Rybak. I am a professional translator. I graduated from Perm State University (PSU), Russia, in 2002 with the qualification of Philologist, Teacher of English and Translator. I also finished English specialized school in 1997 and went to England as an exchange student. I worked as a senior teacher of English at Saint Petersburg Institute of Economics and Law, Perm branch. Since 2005 I have been working as a teacher of English with the best known language centres and schools in Russia, teaching English to top-managers, including preparation for the TOEFL exam. I have been working as a translator for twenty four years now – for small and big companies, such as Schlumberger, and other, known in Russia, and as a freelancer. I translate into both directions: from English to Russian and from Russian to English. In 1997-2009 I worked first as a volunteer and then as a part-time guide and interpreter with the Department of International Relations of PSU (there is an exchange programme between PSU and Oxford University). I will send you my CV and examples of my translation upon request. Thank you for your time and attention. Best wishes, Maria.
|
Contact details |
|
I live in Perm
|
|
Russia |
|
mashunda
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maria Rybak — please click here to edit this profile.
Attn. Maria Rybak — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |