|
|
Lena Lukianenko
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2010.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Teaching (Language Courses), 0955978486.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Food / Nutrition, Law (Contracts), Medicine (General), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Religion, watches, viticulture.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English-Russian, translating, interpreting, viticulture,
|
|
Having worked as a translator for the last few years enabled me to realize my passion for English. I used to work as a teacher of English in a private ELT school which helped me to improve my English speaking skills as well as grammar. Now I'm a freelance translator working for local Winetime chain winestore company where I translate tasting lectures from export managers coming from all around the world to present their product. I also have experience in translating articles in watch industry area as well as contracts from Ukrainian/Russian into English. I'm currently searching for more job opportunities that could allow me to apply my translating skills. Therefore, I'll be looking forward to interesting job offers from you. While doing an assignment I fully commit myself to accomplishing it flawlessly - that's one of my greatest strengths apart from being responsible and assiduous, which are of great value for a translator so I'll do my best to meet your requirements and not to disappoint you! l
|
Contact details |
|
I live in Poltava
|
|
36007
|
|
Ukraine |
|
+380955978486
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lena Lukianenko — please click here to edit this profile.
Attn. Lena Lukianenko — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |