|
|
Lanna Varsimashvili
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Russian.
|
|
My minimum rate is 0.20 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 40 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Subtitling, Voice-over, Advertising, Tour Guiding, Market Research.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Building & Construction, Business / Commerce (General), Engineering (General), Finance / Economics, Government / Politics, Human Resources, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Media / Multimedia, Printing & Publishing, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am thirty one years old and have been working as the interpreter in period of my studying at the University in 2000 and after graduation in 2003. I am very interested in the possibility of such an internship. I feel I have the necessary qualifications and professional experience needed for this position. I had occupied the position of the manager of the foreign affairs. My responsibility included negotiations with the suppliers and distributors, responsibly for the contracts, travelling. I have extensive experience in working with foreigners and foreign businessmen who had some kind of business in Georgia (for example scrap metal, international consultant, educational consultant, the representative of the British ambassador) and I obtained the first-class Master’s Diploma with honors in English language and literature. In 03.07.2003 took part in Tempus Tacis Project “Symposium Topic – The ways of Receiving the International Standarts in the System of Higher Education in Georgia”. Participants: The Nottingham Trent University (England), Lund University (Sweden), Grigol Robakidze University (Georgia), Batumi State University (Adjara). I wish to place this experience at the disposal of your company. I believe strongly that my knowledge and working with the foreigners could be quite beneficial to your carrier because I enjoyed responsibility and working with people. I have enclosed a copy of my CV. If my background and qualifications are of interest to you, please telephone me on (599)746448 (mob). I would be interested in meeting you and discuss your requirements. I look forward to hearing from you soon.
|
Contact details |
|
I live in Tbilisi
|
|
Georgia |
|
l.varsimashvili
|
|
+995 599 746448
|
Find more English to Russian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Lanna Varsimashvili — please click here to edit this profile.
Attn. Lanna Varsimashvili — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |