Yes

0.06

0.08

15

10

No

1998

Proofreading, Interpretation (consecutive)

more than 1,000,000

None

Business / Commerce (General), History, Journalism, Law (Contracts), Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Psychology

[not specified]

Full week, including weekends

No

English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, contracts, business documents, marketing, advertising materials, press releases, Donetsk, Ukraine, contratti, statuti, traduzione, interprete, materiali pubblicitari,

For the last five years of my freelancing (Internet is great for that :-) ) I translated the following books:
The 8th Habit by Steven R. Covey, target language -- Ukrainian
The Hidden Power of Advertising by Robert Heath, target language -- Russian
Branded Customer Service by Janelle Barlow and Paul Stewart, target language -- Ukrainian
The CRM Handbook by Jill Dyche\', target language -- Russian
Refining Health Care by Michael E.Porter and Elizabeth Olmsted Teisberg, target language -- Russian
The Singapore Story -- Memoirs of Lee Kuan Yew, target language -- Ukrainian
The Rise and Fall of Strategic Planning by Henry Mintzberg, target language -- Ukrainian
Career Your Passion by Orenia Yaffe-Yanai, target language -- Russian

In my translator\'s portfolio there are also a lot of things where good writing style is important, like press releases or feature articles, mostly on marketing / management.
Have had some experience of medical and pharmaceutical translations, from English and Italian, to the client\'s and my great satisfaction.
My wide interpreting experience is mostly Italian and specialized in business negotiations and general engineering (worked at equipment installations: frozen food industry, paints/solvents, household appliances production, etc.)
And, of course, contracts, agreements, statutory documents...

Donetsk

83009

Ukraine

00380623063694

00380672631106

[not specified]

[not specified]