Yes

0.05

0.10

10

10

Yes

1977

Proofreading, Interpretation (consecutive)

more than 1,000,000

SDL Trados

Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Finance / Economics, General, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Science (General), Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism

[not specified]

Part-time

Yes

translator english to russian, english to ukrainian

Mr. Tyulkin`s experience includes work as a language specialist at various organizations. From 1977 through 1991, he worked as a guide-interpreter for \\\"Sputnik\\\" Youth Travel Agency. From 1991 through 1993, he worked in the capacity of a part time translator for the World Bank missions. From September 1993 through October 1995, Mr. Tyulkin worked as a full time translator for the Price Waterhouse Mass Privatization Project in Ukraine.
From October 1995 through October 1997, Mr. Tyulkin worked as a translator at the Kiev office of Barents Group KPMG (Ukraine Capital Market Project).
Mr. Tyulkin served as a translator with Financial Markets International (FMI) Securities Market Development Project from November 1997 through December 1998. Mr. Tyulkin provided linguistic support for PricewaterhouseCoopers (the USAID/ Ukraine Capital Market Infrastructure Development Project) from December 1998 through April 2000 (completion of the Project). His responsibilities included: (a) translation (from English to Ukrainian and vice versa) of different material relative to the Ukraine Capital Market Infrastructure Development Project - various specialist documents, specifications and procedures, progress reports, letters, contracts, schedules, regulations, etc., as well as newspaper stories, news items; (b) interpretation at meetings between PwC team members and their Ukrainian partners, government officials, securities market participants, etc., at presentations addressing Project development issues, at seminars, press conferences, and other formal events.

Kyiv

03186

Ukraine

[not specified]

(+38067) 447-82-23

[not specified]

[not specified]