Yes

0.05

0.15

50

50

Yes

1986

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Translation

500,000 to 1,000,000

Multitran, Abby Lingvo, specialized dictionaries - extensive personal library collection

Business / Commerce (General), General, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Medicine (General), Travel & Tourism, Conferences, Immigration, Political Asylum, US Courts

Yes

Full week, including weekends

Yes

Russian, interpreter, translator, professional, experienced, accurate, devoted, confidential, South Florida

People need to understand and be understood, and I take pride in being this kind of helpful and competent link that allows the others to achieve that very purpose.

Most of all I enjoy working at the international conferences as a simultaneous interpreter, but there is neither a client nor a project that is less important to me when I commit to a certain linguistic assignment. I pay attention to every detail, delivering on time and meeting and exceeding expectations of my clients on every aspect of the project. I take responsibility for the end product I create, and therefore, I aim high and attain the most perfect semantic appropriateness possible.

I am flexible when it comes to traveling should the assignment require it. I welcome the use of the electronic tools that advance communication but do not interfere with language semantics as a whole. Rendering the original message, while preserving its most prime content, is my professional goal.

Requirements and complexity of your project will determine the most reasonable price I can quote for you.

I will be happy to be your KNOW-HOW if you are looking for an assistance of a devoted Russian/English interpreter and translator to conquer the language barrier no matter how big or small it is!

Weston

33327

USA

954-217-9654

954-347-6440

954-217-8246

http://www.elenasheverdinova.com/