Yes

0.05

0.08

15

10

Yes

2005

Proofreading, Interpretation (consecutive), Project Management

100,000 to 500,000

SDL Trados, Wordfast

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, Gastronomy, General, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Localization, Medicine (General), Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Real Estate, Telecommunications, Travel & Tourism

No

Full week, including weekends

Yes

[not specified]

I am a Russian native speaker, I have been leaving in Malta (Europe, English speaking country) for 5 years and have extensive experience as a freelance translations working for customers in Europe.

I have 8 years experience in translation from and into English and Russian. I specialize in the field of environment, law, IT, web sites, tourism and sport.

I graduated from Volgograd State University, English Faculty and UN Specialised Translation studies. I did several projects for some governmental and nongovernmental organizations like UNMFS, IPCC and European Union.

I use CAT systems (mostly SDLTrados) and I have a Translation Memory collected for years, which enables me to translate specialized texts in a time efficient way, keeping coherence and adequacy of translated terminology.

I hope to use my skills and experience to complete some interesting and rewarding projects.

Swieqi

SWQ9026

Malta

+35621383881

+35699050599

[not specified]

[not specified]