I am a native speaker of Romanian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Advertising, Tour Guiding.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu, IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Law (Taxation / Customs), Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: native Romanian, fluent in English, French, Spanish

I am currently studying at the University of Portsmouth, where I am doing the MA in Translation Studies and Technical Communication. I am a native of Romanian language, I am fluent in English and French, and I also speak Spanish and Portuguese.

My experience in translating is mostly related to English into French, French into English translations; however, I have translated commercial law documents from either French or English into Romanian. Moreover, I have worked with medical texts, especially gynecology, but also entomology. Finally, I have translated from French into English politically oriented journal articles.

I consider myself a competent, hard-working person, I am always trying to find new challenges and exciting perspectives. That is why I have chosen languages as my main field of study. I believe that as a translator/interpreter one has the chance to find many things from various fields of expertise, to develop his/her communication skills and to work in different environments, thus having highly flexible, yet exciting opportunities.

I live in Portsmouth

PO1 2SP

UK

+44(0)7766121339