I am a native speaker of Pushto.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1992.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Teaching (Language Courses), Presently working as senior sub-editor in The News International, Peshawar and having a vast experience in the field of journalism, I am well-rounded, crisis person and willing to join a reputed organization. I am the best qualified candidate with a Masters Degree in Pashto (Language & Literature) and have a vast experience in the field of Pashto and English journalism (Radio and Print). I have worked as sub-editor-cum translator in a Pashto daily ‘Hewad’ for six years and the government-run Radio Pakistan, Peshawar Station. I have also translated a number of video and audio documentaries, reports, papers and articles from Urdu and Pashto to English and English to Urdu and Pashto. I have translated (from English to Pashto) the election training manual for the first general election in Afghanistan for Islamabad-based American non-governmental organisation – National Democratic Institute (NDI). Presently, I am working as senior sub-editor-cum-translator from Urdu/Pashto to English in The News, Peshawar Bureau and also having a vast experience of teaching foreigners the Pashto language..

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: IBM-CAT tool.

I am best in the following fields: Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc , Folklore, General, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Religion, Social Science, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Presently working as senior sub-editor in The News International, Peshawar and having a vast experience in the field of journalism, I am well-rounded, crisis person and willing to join a reputed organization.
I am the best qualified candidate with a Masters Degree in Pashto (Language & Literature) and have a vast experience in the field of Pashto and English journalism (Radio and Print).
I have worked as sub-editor-cum translator in a Pashto daily ‘Hewad’ for six years and the government-run Radio Pakistan, Peshawar Station.
I have also translated a number of video and audio documentaries, reports, papers and articles from Urdu and Pashto to English and English to Urdu and Pashto.
I have translated (from English to Pashto) the election training manual for the first general election in Afghanistan for Islamabad-based American non-governmental organisation – National Democratic Institute (NDI).
Presently, I am working as senior sub-editor-cum-translator from Urdu/Pashto to English in The News, Peshawar Bureau and also having a vast experience of teaching foreigners the Pashto language.

I live in Peshawar

25000

Pakistan

thenews123

0092-912603267