Yes

0.07

0.25

15

15

No

2009

Translation, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Advertising, Teaching (Language Courses)

10,000 to 50,000

SDL Trados, Wordfast

Agriculture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, Electronics, Finance / Economics, History, Journalism, Linguistics, Marketing / Market Research, Music, Philosophy

Yes

Full week, including weekends

No

manual, guide, abstract, gourmet, games, portuguese

I am an English teacher as a foreign language since 2009 and I\'ve also been involved in many freelance jobs as a translator. I’m a Portuguese native speaker and my major is in Education (Portuguese/English emphasis).
The subjects I’ve already translated include game-guides, technological manuals, in-game histories and general texts, scientific abstracts (mainly related to literature), economic articles for international congress publishing, gourmet guides amongst others.
I am really fond of translating and I intend to do it professionally. I’m fully capable and dedicated and all my previous experiences in the field were successfully accomplished.

Ribeirão Preto

14062021

Brazil

5516 36151249

5516 91872560

[not specified]

http://facebook.com/victorgobatti