Yes

0.02

0.06

[not specified]

5

Yes

2002

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Electrical), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Localization, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Printing & Publishing, Real Estate, SAP, Science (General), Slang, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Industry and Technology (General)

Yes

Full week, including weekends

Yes

Portuguese, Brazilian Portuguese, Portuguese translator, Brazilian translator, Portuguese interpreter, portuguese proofreader, portuguese editor, english in portuguese, english into portuguese, portuguese translation,

Translator/Proofreader/ Interpreter
(Portuguese- Spanish -English)

English -> Portuguese
Spanish -> Portuguese
English -> Spanish
Portuguese -> Spanish

LANGUAGES:
Portuguese: mother tongue (100%)
Spanish: native (100%)
English: proficient

Available: Freelance, part-time, full-time position.

Experience: IT, Computers, Internet, Telecommunication, Business/E-Commerce (general), Online Gaming, Gambling, Poker Websites, and Medicine (general).

Productivity 2,500 up to 3,000 words/day, depending on complexity

2002 – Present FREELANCE TRANSLATOR

2009-Present INTERPRETER
Eng->Port, Spa->Port, Port.->Spa

2009-Present SOFTWARE LOCALIZATION SERVICES

CV available upon request.

-

[not specified]

USA

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]