Sorry, I am not a native speaker of Portuguese, but, nevertheless, I can provide quality translations from English to Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 8 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), SEO, Localization.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, Across, MemoQ.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Automotive, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc , Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Instruments), Music, Philosophy, Real Estate, Sports / Recreation / Fitness, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Italian native, fluent in Brazilian Portuguese, fluent in English,Fluent in European portuguese, fluent in Spanish, translator in Manaus, tradução em Manaus, tradutor em Manaus, tradutor italiano no Brasil, Italian translator in Brazil, traduttore di portoghese, traduttore a Manaus, traduttore in Brasile, expert translator

My name is Pasquale Oliva and I am a reliable Italian translator, proofreader and copywriter with 10+ years of proven experience in numerous fields and with the most common CAT tools and localization platforms.

I run my own business (www.wordinglab.com) in Brazil, that specializes in the following languages:
• ITALIAN,
• PORTUGUESE (Brazilian, European and Angolan)
• ENGLISH (US and UK), and
• SPANISH (European and LATAM)

My quality is guaranteed by an experience of more than 6 million words translated, 6,000 projects completed and over 350 demonstrable feedbacks, all at an average 5-star rating, that is the only standard you should accept.

Please check their reviews and my vast and eclectic portfolio on:

• Freelancer (150 projects)
http://www.freelancer.com/u/pasqualeoliva.html
• Upwork (142 projects)
https://www.upwork.com/fl/pasqualeoliva
• ProZ (37 entries)
http://www.proz.com/translator/1419338

I live in Manaus

Brazil

live:pasqualeoliva_3

http://wordinglab.com