Yes |
0.07 |
0.12 |
9 |
20 |
No |
1996 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Consulting, Teaching (Language Courses), translation of academic articles |
500,000 to 1,000,000 |
Wordfast |
Accounting & Auditing, Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Gastronomy, General, Geography, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Management, Manufacturing, Medicine (General), Psychology, Travel & Tourism, physical therapy |
No |
Full week, including weekends |
Yes |
speed, accuracy, confidentiality,responsibility |
I have been translating from Portuguese to English and English to Portuguese for up to 15 years to several different fields, including tobacco industry, human resources, medicine, biology, physical therapy, among others. I am soon moving to a very remote area, near amazon forest. There I will have total disponibility of time and 24 hours a day of internet. I really appreciate translating and I am willing to take a translating test so you can verify my ability on translating.
Sincerely
Marcie Reis |
|
