|
|
Marcia Browne
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 40 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1992.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Market Research.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computer Systems and Networks, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Management, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Clinical Trials, , E-Learning, E-Commerce, Survey Research.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Quality, Promptness, Timing, Group, Revised
|
|
From my enclosed resume I think you will find that my professional experience may be an excellent match for your company goals. For the last 35 years I've been working as Language Consultant, redactor/writer/editor and the last 18+ years also as professional translator, for & at several well known advertising and translation agencies in my country. Both for professional purposes, and also due to my deep personal interest and satisfaction while dealing with all types of written material, besides such activity, I've been also translating texts from English to Portuguese, covering areas like Clinical Trials, Patient Facing, Pharmaceutical R&D, IB, SUSAR, CIOMS, Medical Marketing, Business, E-Learning, E-Commerce, Survey Research, HR, R&D, Corporate Communication - manuals, plans&schedules, general documents and websites, and others I'm a career-committed person, personally presenting a fine cultural diversification and I also tend to consider myself a proactive professional, always eager for new challenges, and a real problem-solver. I've been working as a freelance via Internet, most of with translation agencies, greatly aiming excelence concerning all types of written production and results.
|
Contact details |
|
I live in São Paulo - Sp
|
|
01333000
|
|
Brazil |
|
marciabrowne
|
|
55 11 38071718
|
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marcia Browne — please click here to edit this profile.
Attn. Marcia Browne — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |