Yes

0.06

0.08

20

30

Yes

2001

Proofreading, Subtitling, Software and web localization, Audiovisual translation (subtitling / dubbing), Technical translation & proofreading

more than 1,000,000

SDL Trados, Passolo, Alchemy Catalyst, Adobe Acrobat 9 Pro

Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, European Union, Globalization, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Linguistics, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Printing & Publishing, Science (General), Social Science, European Union Policy Reviews, International Cooperation, United Nations Development Program

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

bilingual, experienced, translation, proofreading, editing, localization, quality assurance

Certified language professional with more than 9 years of proven experience in fast-paced and deadline-driven work environments. Very reliable and flexible, adapting to translation market needs in terms of specialist translation resources and translation solutions offered. I am willing to work with any kind of material from business correspondence, corporate manuals, investment programs, annual reports and marketing materials to technical specifications, engineering and scientific articles, using industry standard tools such as SDL Trados. Ability to handle any language project professionally and deliver any document adhering to the highest quality standards and terminology requirements.
I am a TILP Certified Localization Professional now seeking new opportunities for steady and long-term cooperation in the translation and localization industry. I pride myself on top quality work at highly competitive rates and can offer accurate translations and very efficient turnaround times.

Senhora Da Hora

4460-325

Portugal

+351229533650

+351964680351

[not specified]

[not specified]