|
|
Gaëlle Trigo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Electronics, General, Human Resources, Journalism, Literature / Poetry, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work .
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: \\\"technical expertise\\\" \\\"highest linguistic standards\\\" \\\"accurately\\\" \\\"effectively\\\" \\\"fast response\\\"
|
|
Concerning my translation expertise: my translations are not a simple substitution of isolated words or phrases, as we often come across, they are a clear and precise messages that conveys the true meaning of the original text. Both Technical and general documents must be translated with care and precision to create an occurate, clear and unambiguous meaning. Any error could cause all kind of serious damages. With that consciousness, I am committed to deliver a professional service at a competitive price.
|
Contact details |
|
I live in Aveiro
|
|
Portugal |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Gaëlle Trigo — please click here to edit this profile.
Attn. Gaëlle Trigo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |