I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.04 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Post-editing.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, MemoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Industry and Technology (General), Law (Contracts), Linguistics, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Instruments).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am a bilingual Brazilian Portuguese/English and ATA – American Translation Association member after fulfilling requirement criteria proven my 5-year experience. It was possible due to my work as a freelance translator providing final translated versions to cosmetic Industry, soccer team, a production agency, and IT companies.



I specialize in the business and life science, and above all in marketing. To achieve any excellent translation, I take research stage seriously. I would not risk my reputation career in translating anything without a large research beforehand.



The fields I have worked with:

* Life’s Science: Rheumatology-
Rheumatoid Arthritis (RA) - Phase 3 Study Evaluating the Efficacy and Safety of
Baricitinib subtitle, Ophthalmology – IOL’s - brochures, phaco - portfolio, LIO
injector delivery - training brochure, lens options for correcting cataracts
user documentation, ocular anatomy study guide, Dermatology - High Intensity
Focused Ultrasound (HIFU) and portable radio frequency shine skin machine user
documentation;
*Beauty Industry - industrial
plant visitor video subtitle, subacute vs visceral video subtitle.
*Wellness - soccer training center map, naming
right proposal presentation
*Business - presentations, job description, HR handbooks, email sequences,
products video script;
* E-commerce - customized promotional
wristbands, ballerina shoes, apparel, underwear and activewear website content.
*Journalism - press releases and newsletter;
*IT - laboratory analysis software;
*Law - integrated performance agreement,
license agreement;
*Education - CVs, records, and syllabus

I live in Campinas - Sp

13098-401

Brazil

evelyn.thais.de.almeida

19983968490