I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1987.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, word 2007..

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Music, Photography / Graphic Arts, Religion, Social Science, Travel & Tourism, Cinema (Film, TV, Drama), Travel & Tourism..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

I’m a English/Portuguese , Portuguese/English translator, from Brazil, working for more than 20 years, translating books, manuals, marketing and other texts. I also did many transcriptions (and translation) of training and institutional videos, audiotapes, videogames, marketing, conferences, etc.
I’ve received two translation awards from Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ for two children’s books translation.
I don’t have any translation certificate. I’m graduated in art-education, and studied 4 years of Art History.
I’ve worked for big corporations like McDonald’s, Gradiente, Sesc/SP, Kodak, FEBRABAN, and others. Some of them, several times.

I live in Caraguatatuba

11661-180

Brazil

cmussi2

55 (12) 98830.3095