Yes

0.04

0.06

[not specified]

20

Yes

1994

Proofreading, Teaching (Language Courses), Translation

50,000 to 100,000

SDL Trados, Wordfast, Transit, LingoTek

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism, Education, Linguistics

No

Part-time

Yes

[not specified]

Challenge, commitment and job satisfaction are keywords for me, since I have been in the language field for over 15 years now, either as a Cambridge-certified EFL/ESP Professor and researcher or as a tireless translator, reader and writer in cultural and foreign language matters. I have translated a few books on language learning, teacher’s training and web-related subjects. Furthermore, I have been working as a freelancer on translation/proofreading/transcription projects covering such subject fields as IT, HR, marketing research, history, libraries, certificates, automobiles, chemicals, finance, business, videogames, surveys, psychology, including some technical contents. I have also taken a Japanese/English/Japanese course intended to yield new language pairs as well as for teaching purposes in the near future. Last but not least, I have been a subscriber to such magazines and online newspapers as Brazilian Speak Up and New York times for about nine years, having a good command of both spoken and written English and Brazilian Portuguese languages.

Arapiraca

[not specified]

Brazil

+55 82 9924 7726

+55 82 8863 5078

[not specified]

[not specified]