|
|
Wiktor Sakowicz
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP, Advertising.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Across.
|
|
I am best in the following fields: Computer Software, Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Manufacturing.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: in Engineer, Mechanics, Machine, Construction, cnc, machining, cmm
|
|
I have many years of experience in realizing specialist translations in the fields of mechanic, IT, automation, motorization, building engineering, plastic, metal, and wood working and machining technology for leading manufacturers of machine tools, injection presses, production lines, rolling bearings, drive transmission gears, air conditioning units, controllers, software (including CAD/CAM) and accessories for light and heavy industry MAJOR RECENT PROJECTS Patents - for P&G - for 3M - valve system for drilling systems - absorbent cores comprising superabsorbent polymer particles IT LG - Translation of mobile phone, manuals and interface, website Samsung - Translation of mobile phone (GALAXY), manuals, interface and website . Lenovo – Translation of manual for notebook.
|
Contact details |
|
I live in Warszawa
|
|
Poland |
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Wiktor Sakowicz — please click here to edit this profile.
Attn. Wiktor Sakowicz — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |