|
|
Pawel Lucjan
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 8 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.
|
|
I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Education / Pedagogy, Literature / Poetry, Music, Philosophy, Psychology, Religion, Social Science, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: english-polish translation, subtitling, proofreading
|
|
I was born in Poland, so that Polish is my mother tongue. I am practising translator from English since 2008. Field of my interest are mainly psychology, philosophy and religious studies, but I have experience in tourism, modern art, technology of production, electronics documents, too. In addition, I do general translation, subtlitling and proofreading. I am open to proposals. Unusal requests are welcome. Hope to hearing from you soon! Also, I do translation from Pali, the language of old scriptures, which is one of my favourite hobbies. Greetings from sunny Poland, Pawel
|
Contact details |
|
I live in Puchaczow
|
|
Poland |
|
(+48)502931921
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Pawel Lucjan — please click here to edit this profile.
Attn. Pawel Lucjan — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |