|
|
Agnieszka Karkoszka
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Project Management.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Astronomy & Space, Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, Media / Multimedia, Religion, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Polish, Spanish, English, UK, good
|
|
I'm an experienced translator with a good knowledge of the translation industry, able to deliver fluent, natural sounding and creative Polish phrases in no time. I understand the purpose of every translation project and work quickly to satisfy your needs and meet your deadline. My two main areas of expertise are humanities and audiovisual translation and transcreation. My major works include translating the series "Violetta" for Disney Channel as well as several other TV series, translation and proofreading of websites, content creation for brands. I have also translated technical manuals and documents from the field of art, religion, self-development and civil-rights. I hold a master's degree in interpretation, translation and localisation.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
UK |
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Agnieszka Karkoszka — please click here to edit this profile.
Attn. Agnieszka Karkoszka — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |