Since 2005 - translation of scholarly articles for legal journals (field - biomedical research and its regulation).
Since 2008 - freelance translator for \\\"Tilde IT\\\". \\\"Tilde IT\\\" is the leader in the market of Baltic language software products. Main clients include SAP (one year of continuous translation of various SAP projects; logistics, finances, human resources), Nokia, Canon, Windows, HP, Motorola.
Freelance translation services for translation agencies in Lithuania (\\\"e-vertimai\\\", \\\"Diskusija\\\", \\\"Nordtext\\\"), Latvia (\\\"Euroscript Baltija\\\") and Bulgaria (\\\"Ad Verbum\\\"). Several main fields may be emphasized: EU (standartization), law (employment contracts, lease, loan agreements, royalties agreements, sales contracts, crime investigation), finances (financial statements, website for company engaged in banking solutions (\\\"Penki kontinentai\\\").
In-house translator at translation agency \\\"Rivyda\\\". Main customers: \\\"Rokiskio suris\\\" (instructions of machines for production of cheese), \\\"Labochema\\\" (mostly translation of certificates and conformity declarations), \\\"Nota Bene\\\" (devices designed for work safety), \\\"Linava\\\\ (International Carriers Association), \\\"ReHaus\\\" (real estate).
