Yes |
0.07 |
0.10 |
40 |
20 |
Yes |
1994 |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding |
100,000 to 500,000 |
SDL Trados |
Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Marketing / Market Research |
[not specified] |
Full week, including weekends |
Yes |
[not specified] |
Translation & interpretation at local and international conferences/events organised by WIPO (implemented by GESAC-AIDAEPO), WTO, World Bank, KPMG Peat Marwick, ESB International Ireland, WHO, Global Initiative for Psychiatry, TAIEX conferences on EU legislation (Environment, Transport Policy, Procurement procedures, etc.), numerous projects within Phare programme (e.g. Customs, Standartisation);Works Contract (PHARE Service Contract);SIGMA mission;International Arbitration (Lithuania and Germany);UNESCO projects in the field of Culture, World Heritage, Education and Biomedical Ethics, ETUC, DGQ seminars at Lithuanian Standards Board, National Bureau for Accreditation, Law Enforcement Academy in Budapest (organized by FBI)etc.
Experience as a free-lancer preparing & translating dossier documents for several public procurement tenders (in the sphere of medicine)
Translated five books from English into Lithuanian (the field of education, psychology and psychiatry) |
|
