English Japanese translation services by Tomoko Harada

Resume

Yes
0.05
0.10
20
20
No
1999
Proofreading, Subtitling, Copywriting
500,000 to 1,000,000
SDL Trados, Alchemy Catalyst
Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Finance / Economics, General, Localization, Travel & Tourism
Yes
Full week, including weekends
Yes
[not specified]
I am raised and educated in Japan. I received a BA in English Literature from Kobe Jogakuin University. I had various professional translating experiences while studying as a student in the university. After graduating, I accepted a position as a translator in the Department of Research at Sanwa Bank, one of the leading banks in Japan, where I worked with a think tank of reputed economists translating financial documents. After moving to Toronto in 2000, I joined a translation company where I translated a variety of documents such as financial reports, websites, manuals, brochures, product packaging, etc. as a chief translator. Currently I am working as a freelance translator providing solid translation and localization.