I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Passolo.

I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Translation, IT, Computer, Software, Hardware

For more than 15 years, I have continued working on localization and translation of IT hardware, software and documents from English to Japanese as a freelancer, and I have received high reputation for my work.
I have also actively introduced and accepted the translation tools, including Trados, machine translation software, venders’ proprietary tools and an own checking tool using standard expression

Summary
 Solid translation skills based on over 15 years of experience
 Familiar with wide variety of CATs and computer environments
 Native Japanese speaker with communication skills in English
 Wide area of IT and engineering experiences, plus deep knowledge of science and mathematics by specialty in physics

I live in Saitma City, Saitama

Japan