English Japanese translation services by Hiroshi Nakashima

Translator

Mr.

Hiroshi

Nakashima

English

Japanese

Hiroshi Nakashima is a member of TranslationDirectory.com since Oct 25, 2011
The membership expires on 25 Oct 2013
Click here to add 1 year of membership
Profile registered on 26 Oct 2011
Profile last updated on 11 May 2012

Resume
Yes
0.09
0.11
40
10
Yes
1989
Translation, Proofreading
more than 1,000,000
SDL Trados, Wordfast
Automotive, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Ecology & Environment, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Telecommunications
No
Full week, including weekends
Yes
logical, readable, speedy
For twenty two years, I have engaged in technical translation services, mainly in the IT fields. In recent days, among jobs I have been involved in, those related to mobile telecommunications and based on the network and database technologies are visible. When translating a technical document, I have been putting much faith in restoring the original contexts and underlying technologies from the source into target language as correctly and speedy as possible.