I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2001.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Matecat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Finance / Economics, Gastronomy, IT / E-Commerce / Internet, Science (General), Telecommunications.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: business, economy, project managemet, technical

I have been working as a Project Manager in the telecommunication industry for more than ten years now.
Since 2003 I regularly contribute with original contents to several Italian Business/ICT focused magazines and I am involved in the translation of English and French text, mainly related to scientific, technical, economics and non-fiction subjects.
I am an avid reader in my spare time. I love science-fiction and historical novels and it would be a nice experience to translate one of them someday.
I graduated from Università di Torino (Italy) in Computer Science in 1998 and I have worked in international and multilingual teams ever since.
I got my PMP certification from Project Management Institute (PMI) in 2011 and my PSM I certification from Scrum.org in 2014.

I live in Torino

I-10148

Italy

3316001674