|
|
Serena Zilio
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2016.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, SmartCat.
|
|
I am best in the following fields: General.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: proofreading, translation, interpreting, English, Italian
|
|
I have graduated in Italy with a Master's Degree in Specialised Translation and Conference Interpreting (EnglishItalian ; German>Italian). Up untill now I have worked for a variety of Italian customers with translations ranging from Amazon and Alibaba Group listings to avalanche danger bulletins, subtitling for University lectures, medical programmes and interpreting on renewable energies, new technologies, waste management, pilot plants, food and tourism and interior design. I am a versatile and reliable person and I am interested in working also on new topics with precision and assuring a careful preparation before any work is carried out.
|
Contact details |
|
I live in Padova
|
|
35030
|
|
Italy |
|
3404952562
|
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Serena Zilio — please click here to edit this profile.
Attn. Serena Zilio — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |