|
|
Nadia Zuddas
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, Editing, Post-editing.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Idiom, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Printing & Publishing, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: English Italian translations, Spanish Italian translations, English Italian translator, Spanish Italian translator, literary translations, poem, novel, essay, short story, children books, article, linguistics, glossary, thesis, technical translations, editing, proofreading, post-editing, proofreader, information technology, localization, UI localization, web site localization, software localization, hardware localization, marketing, press releases, advertising, product documentation, manuals, journalism, CV, cover letters, correspondence, emails, tourism, brochures, travels
|
|
I am a translator with more than 10 years of experience in translation/localization field in the following language pairs: English-Italian and Spanish-Italian. Main specialization areas: literary translation, website & software/hardware localization, marketing, e-learning, ERP, mechanics. I also have experience in editing and proofreading of texts and post-editing of machine translated texts. I have good communication skills, I am determined, quick to learn, flexible, accurate and precise.
|
Contact details |
|
I live in Pisa
|
|
56121
|
|
Italy |
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nadia Zuddas — please click here to edit this profile.
Attn. Nadia Zuddas — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |