|
|
Monica Buonomo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2003.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Market Research, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Diplomas / Certificates / Etc., Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Linguistics, Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Psychology, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: accurate, affordable, fast
|
|
I'm Monica Buonomo, and I'd like to offer my services as an English-Italian translator. In 2008, I graduated from the well-known L'Orientale University, Naples, where I studied Foreign Languages and Literatureswith an orientation towards translating and editing. There, I acquired the language skills necessary to perform my chosen profession of translator. I started working as a freelancer back in 2005, and I dare say I grew quite experienced in the field. So far, I have worked on an omnium-gatherum of subjects, both technical and literary. I'm familiar with CAT tools (I find OmniaT very comfortable to work with). I always agree to deliver an initial free-of-charge trial sample of the work I take on, if requested. I normally charge £ 0.05 per source word, but my rates are ALWAYS negotiable.
|
Contact details |
|
I live in London
|
|
N17 6SB
|
|
UK |
|
07944636484
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Monica Buonomo — please click here to edit this profile.
Attn. Monica Buonomo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |