I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.13 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 4 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2000.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Across, Transit.

I am best in the following fields: Archaeology, Automotive, Business / Commerce (General), Computers (General), Engineering (Electrical), Finance / Economics, Law (General), Medicine (General), Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Technical translations

I have a degree in Foreign Languages and Literature (English and German) and good qualifications in translation works.
I translate from English and German into Italian, my native language and my fields of expertise include technical topics, ranging from Economy and Finance, Law, Biomedical documentation, Industrial equipment, Information technology including software localization, hardware and the Internet, Archeology, Shipping, Trade and Tourism.
I am able to translate a variety of topics and I consider myself a good all-rounder player. I strive to reinforce my skills and knowledge as much as possible in order to perfectly understand the subtleties and nuances of meaning in one language, culture and context. I believe I have a sensitive heart and an analytical mind, which I consider important when mediating between very different languages like English and German.
. Also, I pride myself on my customer service skills and my ability to resolve what could possibly turn into a difficult situation.
My time management skills are very good and I'm organized, efficient, and take pride in excelling at my work.

I live in Milano

Italy