I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 8 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Proofreading, Project Management, DTP, Programming, Web-Design, Consulting, Translation.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, J-CAT.

I am best in the following fields: Automotive, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Engineering (General), Engineering (Electrical), Engineering (Nuclear), IT / E-Commerce / Internet.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

Hello,
my name is Jacopo Mattia Perenchio, I'm a 27 Italian male. I studied English and Spanish at my language High school. I am a Science of Information Engineering graduate. For this reason I can conjugate at best language and technologies/technical knowledges. Below are my translation skills:
Tasks: translation, localization, editing/review and proofreading
Language pair: English-Italian, Spanish-Italian

Translation Fields:
- Technical: informatics, software, hardware, telecommunications, mechanicals, electonics, engineering, Internet, networking, print systems, imaging, programming (code), science, mathematics, automations and robotics, IT
- Non-technical: legal, patents, marketing, Websites, e-Commerce,games, gambling, training lessons, contest rules

Material Types: software, hardware and general manuals, reports, patents, employee training lessons,, Website localization and software localization, catalogues, brochures, PowerPoint presentations, legal agreements, programming codes (HTML and different script) and various other documents (NdA, marriage acts, privacy Policy, etc.)

Major Clients: Microsoft, Kodak, IBM, Starwood, Nikon, Toyota, Caterpillar, SnapOn, Sun, Opel, DigiKey, Miss Universe, Panduit, Creative, Nissan, Six Sigma, Ge Power among others

Software: SDL Trados 2007 (SDLX and TagEditor), SDL Passolo, Idiom, DejàVù

Daily capability: 1500/2500 words

I live in Ivrea

10015

Italy

jacopo.perenchio

3494660659