|
|
Edoardo Bonazzi
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1992.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, Cloud-based translation management systems (XTM, Coach).
|
|
I am best in the following fields: Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Electronics, General, IT / E-Commerce / Internet, Localization, SAP.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: IT, computer, SAP, electronics, english, french, italian, localization, hardware, software, internet, consumer electronics, user guide, user manual, instructions, online help, website
|
|
I am a native Italian speaker with over 25 years experience as professional translator. My areas of expertise are SAP, computing (hardware and software) and consumer electronics, including end-user manuals, documentation, website texts and marketing materials. My rate is 0.065 euros per source word. For SAP translations I can also apply a rate of 0.10 euros inclusive of proofreading/technical review by a certified SAP engineer. Rates are negotiable. I am skilled in the use of CAT tools, cloud-based translation tools and Microsoft Office applications on both PC and Mac platforms. If required, I am available for a free test translation.
|
Contact details |
|
I live in Milano
|
|
20155
|
|
Italy |
|
+39 338 3938303
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Edoardo Bonazzi — please click here to edit this profile.
Attn. Edoardo Bonazzi — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |