|
|
Diana Perazzolo
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 6 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2005.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, 3286412857.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, translation of articles, final review.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I'm an experienced Professional Journalist, registered with the “Ordine nazionale dei giornalisti” (the national Italian association of journalists). Enthusiastic and diligent, now I'm seeking employment as freelance tralslator having gained an extensive and well-rounded experience in the Italian media sector. About my last employ this is fot the editorial service The Media House (in Milan) for the publication Ora with the role of Chief Editor - Photo Editor with the full editorial responsibility for this national weekly, with a circulation of 100.000 copies, including the management of freelance writers, photographs and paparazzis, page layout, photo desk, and booking interviews. The creation of a monthly analysis was also carried out as part of this role, public relations with advertising investors, press offices and other medias. The translation from Italian to English of articles and interviews and booking of photoshootings with celebrities all over the world. Desk work with Indesign and Incopy. Page final review. Now I want to enlarge my experience and try something different with a work as a translator from English to Italian and viceversa.
|
Contact details |
|
I live in Gallarate
|
|
21013
|
|
Italy |
|
diana.perazzolo
|
|
3286412857
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Diana Perazzolo — please click here to edit this profile.
Attn. Diana Perazzolo — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |