|
|
Joe Ly Sien
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Advertising, Market Research, Consulting.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Memoq, Memsource, Coach, Smartcat, Smartlink, Wordbee, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Electrical), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Government / Politics, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Psychology, Science (General), Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
The following keywords are related to my services: english to indonesian, english to indonesian translator, english-indonesian translator, english into indonesian translator, indonesian to english, indonesian to english translator, indonesian into english translator, indonesian-english translator
|
|
I have worked professionally in Translation field for more than 8 years. I obtain Bachelor degree in economics, accounting major from Tarumanagara University. I specialize in Marketing, Information Technology, Automotive, Aviation, Business, Computer, Medical, Technical, Chemical, Education, Advertising, E-Learning, Human Resources, Travel and Tourism. I'm a native Indonesian speaker, I have experiences as an English to Indonesian, Indonesian to English Translator in many translation companies, Fortune 500, and global companies from all around the world. I recently worked as English to Indonesian Translator and Proofreader at Lingo24, as Marketing and Technical Translator at Jonckers (ISO Certified Belgium Translation Company). Please find enclosed my Purchase Order (PO) from translation company below for your reference (some informations are hidden due to NDA I've signed). I’m a Certified Pro Translator of Proz.com, full member of Association of Indonesian Translators. Member of Translator of Translators Without Border. I also provide editing, proofreading, website localization, software and game localization services. Best Regard Joe Ly Sien, B.E. email : sien.ly8082@gmail.com / lysien2003@yahoo.com skype : ly_sien (joe lysien) ProZ. Profile : http://www.proz.com/profile/2195137
|
Contact details |
|
I live in Jakarta
|
|
11740
|
|
Indonesia |
|
ly_sien (joe ly sien)
|
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Joe Ly Sien — please click here to edit this profile.
Attn. Joe Ly Sien — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |