|
|
Ana Zahida
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2008.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, IBM-CAT tool.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Education / Pedagogy, General, History, Journalism, Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Philosophy, Psychology, Science (General).
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: translator, fast, accurate, reliable, english, Indonesian,
|
|
I am a native speaker of Indonesian Language with a BA in English Language and Literature. I am skillful in translating English-Indonesian as well as Indonesian-English. I have been doing translation jobs since 2008, the time when I was still a student of English Language and Literature. My great concern to translation subjects showered me with many translation experience of various types of texts, including: literature, academic articles and journals, general, research proposals, and recently legal documents. I gained experience from working freelance with many translation agencies such as Pro Bahasa, Aksara Bahasa, and Beehappytranslation.com. Aside from doing various translation texts, I also experience translating some books. One of the most inspiring experience is my project on translating Organized Crime in Our Times, a book by Jay Albanese published by Prenada Media about the nature of organized crime in the world. I am open to any critics and suggestions and always eager to learn new things to build great reputation in translation business. I know how important punctuality, accuracy, trust, and communication with clients are to be able to complete great translation project My other supporting expertise aside from doing translation work is English teaching in which I teach some junior and sophomores about Basic English Competence for Academic Purposes.
|
Contact details |
|
I live in Bantul Yogyakarta
|
|
555372
|
|
Indonesia |
|
ana.zahida
|
|
085640967107
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ana Zahida — please click here to edit this profile.
Attn. Ana Zahida — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |