|
|
Vandana Uprety
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.22 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 6 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 7 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2012.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over.
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
I am best in the following fields: Arts and Humanities, Food / Nutrition, General, Human Resources, Localization, Medicine (General), Medicine (Health Care), Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Freelance translator, proofreader and voice over artist working on English to Hindi language pair with 4 years exp. I have worked for 6 + yrs as HRD professional with 3 yrs US (NJ based company) experience. Currently working / worked for the following clients: US based production house, DELUXE DIGITAL STUDIO. My profile includes English to Hindi translation and proofreading of English subtitles of various Hollywood movies and serials. Also work on their general text translation and legal translation projects for product specification. The translation/proofreading work is done on the proprietary software of DDS. Egypt based company CT LINGO. Done translation, proofreading and voice over for children’s educational story books. US based company INTERNATIONAL TRANSLATING COMPANY (Head office in Utah) for their e-commerce projects related to popular e-commerce websites. Hong Kong based company TIMES TRANSLATION for their education related government projects for the nursery and pre-nursery classes. UK based company LANGUAGE CONNECT for translating and proofreading the comic books (Marvel Comics) in the English to Hindi language pair. The translation/proofreading work is done on the Content Management System of the Client. Translated an accommodation and travel portal with 10,600 words. The web address of the primary portal is www.tralandia.com. translated medical documents (Ophthalmology consent forms, in-patient and out-patient feedback forms) for ILS, India. My LinkedIn profile is https://in.linkedin.com/pub/vandana-uprety-pant/8b/202/b7a My translation rate is $0.032/word, proofreading rate is $0.023/word and Voice-over rate is $70 upto 1 hour. Thanks, Vandana Uprety Pune, India 91-9867709430
|
Contact details |
|
I live in Pune
|
|
XXXXXX
|
|
India |
|
vandana.pant10
|
|
+91 9867709430
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Vandana Uprety — please click here to edit this profile.
Attn. Vandana Uprety — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |