Yes

0.15

0.17

40

40

Yes

2009

Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Consulting

up to 10,000

None

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Geography, Geology, Government / Politics, History, Human Resources, Insurance, Journalism, Law (General), Management, Manufacturing, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Military, Philosophy, Psychology, Religion, Travel & Tourism

Yes

Full week, including weekends

No

[not specified]

SUKHVINDER S. MANGAT

Education • Healthcare Interpreter’s Certificate from Bow Valley College.
• Advance medical Terminology Course.
• M.Sc. in Defense Studies (First Class) { verified by International Qualifications Assessment Service, Edmonton}
• B.Sc. (Botany, Zoology, Chemistry and English) { verified by International Qualifications Assessment Service, Edmonton}
• First aid and CPR.
Work Experience • Working as Interpreter and Translator with Calgary Health Region, Calgary Board of Education and Immigration and Refugee Board of Canada (Accredited). Quality of work commended by Doctors and Lawyers on a number of occasions.
• Have worked as a Court interpreter at Calgary Courts.
• Have worked online with a number of International Translation agencies.
• Have taught at a Calgary private school.
• Designed an educational program for the Chinook Educational Services.
• Have given presentations to students and teachers on “Indian Culture” at Calgary Private Schools.
• Speaker on Calgary Health Region panel discussion for foster parent program.
• Speaker in a panel discussion about ‘Grassroots perspective on Culture’ for University of Calgary. Also gave a presentation about Indian culture to Calgary service providers as part of the panel discussion.

Calgary

T3J2Y2

Canada

403-568-3532

403-836-3532

[not specified]

[not specified]