|
|||||||
|
Sanjeev Poonia
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
![]() |
|
| Resume |
|
Yes | |
0.05 | |
0.06 | |
20 | |
10 | |
Yes | |
2000 | |
Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses) | |
500,000 to 1,000,000 | |
MS word , Excel, Power point, acrobat reader etc. | |
Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Business / Commerce (General), Copywriting, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), European Union, Finance / Economics, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Philosophy, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Tribal affairs | |
[not specified] | |
Full week, including weekends | |
Yes | |
Accurate translation at reasonable rates within time. | |
Education Qualification: M.A. in English Literature, P.G.Diploma in Translation,B.A.Hons. EXPERINCE # First joined the post of Jr. Hindi Translator from 04-12-2000 to 31-07-2001 in Indian Audit & Accts. Department, Regional Audit Office, Port Blair (A.N.I.) # Second, discharged the responsibilities of Sr. Hindi Translator in Scheduled Areas and Scheduled Tribes Commission, Government of India from 30-01-2003 to 31-05-2004 on contractual basis. # Third joined HimPrabha (evening daily)at Chandigarh in two terms first 1st Sept.2001 to 25th January 2003 and then from 1st July 2005 to 31st March 2006 # Then handled the job of Jr. Hindi Translator from 26-04-2006 to 25-04-2007 in Heavy Water Plant Baroda, Deptt of Atomic Energy Govt. of India # Forth, delivered the responsibility of Asstt. Hindi Officer from 31-03-2009 to 30 -09-2009 in NHPC Ltd. at Teesta V Power Station Balutar,P.O. Singtam East Sikkim Thus, experience during this phase of total five and half year comprising translation of different kind of literature from English to Hindi and vice versa, organization of Hindi workshops, O.L.I.C. meetings, Hindi competitions along with preparation of various reports pertaining to implementation of Official language Policy of the Union of India. Besides all these, I contributed to publication of Hindi magazine of Heavy Water Plant, Baroda for the year 2006-07 and discharged other responsibilities related to administrative function. 1st prize winner in slogan competition on environment at H.W.P. Baroda, Letter of appreciation from Chairman (OLIC) and Admn. Officer, Heavy Water Board, Mumbai. Language Known : Hindi, English, (able to communicate in Punjabi) I hereby declare that all the above contents are true and correct to the best of my knowledge and belief and nothing has been concealed therein. Date: 07-02-2010 (SANJEEV KUMAR) | |
|
Contact details |
|
P.o. Hansi Distt. Hisar |
|
125033
|
|
India |
|
01663 - 292149
|
|
(91) 9416216730 / 91-9468322100
|
|
[not specified]
|
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sanjeev Poonia — please click here to edit this profile.
Attn. Sanjeev Poonia — become a member at just 48 EUR!
| Free Newsletter |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
Legal Disclaimer Site Map |