|
|
Kripesh Sharma
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 7 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Project Management, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, J-CAT, IBM-CAT tool, Microsoft Word, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Powerpoint.
|
|
I am best in the following fields: General, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Physics, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am a competent freelance translator having worked for various agencies in France, Canada, UK and India in the field of general and technical translations from French into English. Among other subjects I have undertaken translation jobs in: Mechanical/Electrical Engineering, Management, Multimedia, Computers, Tourism, Science and Technology, Veterinary Medicine and Sports. I have also performed translations for tourist and other commercial websites. I am a graduate in French and English having obtained my Bachelor's degree from the Lycée français de Pondichéry, here in Pondicherry. I would be glad to undertake any translations from French into English that you may want to entrust me with. I have a PC at home with Windows 7, MS Word 2010, MS FrontPage2000, Corel Draw 9 and Corel Ventura 8 as well as a telephone connection with internet access. I have recently acquired the latest SDL TRADOS and am proficient in the use of TM tools. I have, TERMIUM, Le Grand Dictionnaire Terminologique and Oxford-Hachette and Harrap''s Shorter electronic dictionaries apart from technical dictionaries such as the Ernst Technical Fr>Eng dictionary and other general terminology references. I would be most glad to provide you with any further details that you may require and would also be willing to undertake a short test translation to prove my credentials.
|
Contact details |
|
I live in Pondicherry
|
|
605012
|
|
India |
|
919677596024
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Kripesh Sharma — please click here to edit this profile.
Attn. Kripesh Sharma — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |