I am a native speaker of German.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1998.

I provide the following services: Translation, Proofreading, editing.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, General, Literature / Poetry, Medicine (General), Psychology, Social Science, Travel & Tourism, editing of books.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translator English to German,German translator,German editor,German proof reader,experienced translator English to German,reliable translator,translator for tourism field,

Work history

2015 to present:
Free-lance translator for OHT (onehourtranslation.com)
Translator status: certified
Badges: platinum translator, reviewer, proof reader, language editor, exclusive translator for specific customers
Projects translated: 2,800
Words: over 700,000
Customer rating: 5 (out of 5)

2015 to present:
Free-lance translator for Tolq.com, OHT, Toptranslation, FL Solutions

Verified member at proZ.com
http://www.proz.com/profile/2017798

Wirtschaftsbüro Huang+Jaumann, Augsburg (economic consultancy, translator - editor of German and English texts and books:
Reference available

Author of individual travel guides, mystery books and satirical books in German and English

Dipl. Ing. Heinz Jörg Kolitsch, strategy-coach (university)- freelance editor of German texts
Reference available

1996 to 2015:
Permanent resident of Tobago (Republic Trinidad & Tobago, South Caribbean island, English-speaking): owner and manager of travel company and car rental

Secondary education

University Augsburg – teacher training - language studies English, French, Italian
Language studies English at SDI-Institute for languages and interpreters, Munich, Germany
Studies of psychology – master’s degree, Ludwig Max. University, Munich, Germany

Author of books (see also reviews)
Inselnachrichten Tobago ohne Scheuklappen [Kindle Edition]
http://www.amazon.com/dp/B00ARKEXLA

HURRA - WIR LEBEN IM PARADIES! [Kindle Edition]
http://www.amazon.com/dp/B00BAESIX6

Karibische Hochzeit [Kindle Edition]
http://www.amazon.com/dp/B00EAYYRX8

English editions:
Tobago - Island Notes [Kindle Edition]
http://www.amazon.de/Tobago-Island-English-Ulli-Jenisch-ebook/dp/B00ED393BC/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1420815661&sr=1-1&keywords=ulli+jenisch+island+notes

Hurray! We are living in Paradise! [Kindle Edition]
http://www.amazon.com/dp/B00EBXRLMW

I live in Augsburg

86150

Germany