|
|
Maya Gorgoshidze
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Georgian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
I provide the following services: Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, Translation.
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc.), Law (Taxation / Customs), Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Physics, Printing & Publishing, Science (General), Social Science, Telecommunications.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
Freelance certified translator working for Translators’ and Interpreters’ Office in Tbilisi, Georgia, and collaborating with some translation agencies in different countries all over the world; Services: private and contract-based translation, checking, editing, reviewing, proofreading, copywriting, adaptation, localization, summarization, transcription, subtitling, voice recording, market research. Fields: technical, scientific, medical, biophysical, biochemical and biological articles; medical and pharmaceutical patents, medical equipment, technical specifications, automotive industry, legal documents, advertisements, contracts, certificates and diplomas, copyrights, trademarks; chemistry, engineering, environment & ecology, oil & gas, petroleum; finances & banking; IT, software localization, website localization, e-commerce, hardware description, telecommunications, correspondences, military, defense, finances, agriculture, art, literature, various programs and reports, subtitling, etc.
|
Contact details |
|
I live in Tbilisi
|
|
Georgia |
Find more English to Georgian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Maya Gorgoshidze — please click here to edit this profile.
Attn. Maya Gorgoshidze — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |