English French translation services by Sophie Degat

Resume
Yes
0.08
0.15
20
25
Yes
2005
Proofreading, DTP, translation
50,000 to 100,000
Wordfast, wordreference, dictionaries
Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Food / Nutrition, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Marketing / Market Research, Philosophy, Psychology, Slang
No
Part-time
Yes
French to and from English or Italian. Standard Rate covers web pages, informational texts, technical and specialized papers, law, literature, business, marketing.
As a French-native speaker living and working in the United States, I speak and write both languages fluently. I have been trained to translation in literary prep school at Fénelon, Paris, France and at l\'Université de la Sorbonne, Paris, France. I have a real passion for translation. I have a university language degree with emphasis on business and management in English and Italian. I also graduated from a Business School and a Law School and am therefore fully capable of translating technical documents in these fields.