|
||||||||
|
Marzenka Krejcirik-Sieradzki
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
![]() |
|
| Resume |
|
Yes | |
0.05 | |
0.07 | |
15 | |
10 | |
Yes | |
2008 | |
Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Editing, Revision | |
50,000 to 100,000 | |
SDL Trados | |
Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, European Union, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Printing & Publishing, Religion, Slang, Social Science, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Websites, Human Rights, Children\'s Rights, Police & Immigration, European Affairs, Food & Drink | |
[not specified] | |
Full week, including weekends | |
Yes | |
Literary translator, sworn translator, legal translator, web translator, writer, editor, reviser, proofreader | |
My services will not disappoint you! I\\\'m a Sworn Translator & Interpreter before the Superior Court of Justice of Luxembourg (EN, FR, IT) and I have three years of professional experience as a French & Italian to English and English & Italian to French Translator in various areas of expertise. I\'ve also worked as a Writer, Reviser, Editor, Proofreader, Subtitler and Voice Over Artist. I\'m fast, reliable and I deliver high quality work. I\'m a member of Luxembourg\'s Association of Translators & Interpreters (ALTI) and I have a solid university background in writing, editing and translation, including the following diplomas: a Postgraduate Degree in Translation & Professional Language Skills, a Master\'s degree in Literary Translation and a Master\'s degree in Writing. Please do not hesitate to contact me if you would like copies of my diplomas and references, or any further information regarding my profile. If needed, I would be more than happy to send you an estimate, or a free translation sample for your project to prove you my worth. I look forward to a good collaboration! | |
|
Contact details |
|
Bettembourg |
|
L-3250
|
|
Luxembourg |
|
00352 691 85 03 29
|
|
[not specified]
|
|
[not specified]
|
|
[not specified]
| |
Find more English to French translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Marzenka Krejcirik-Sieradzki — please click here to edit this profile.
Attn. Marzenka Krejcirik-Sieradzki — become a member at just 48 EUR!
| Free Newsletter |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
Legal Disclaimer Site Map |