Yes

0.04

0.06

15

50

No

2002

Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over

500,000 to 1,000,000

SDL Trados, Wordfast

Business / Commerce (General), Finance / Economics, History, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts)

No

Full week, Monday through Friday

Yes

contracts , arbitration , legal, french

I have been a freelance translator for over five years, and my experience in the field allows me to assert with confidence that I have the necessary skills to accomplish a multitude of tasks at a competitive rate. The fact that I have grown up in a bilingual family and have acquired an academic education both in the United States and France means I am the man for this job. I have been immersed in French and American culture all my life, from my birth in France to my American childhood and college education at Santa Barbara City College. I am currently attending the Sorbonne University of Law in Paris.

Although I am specialized in the legal field, I have done written English to French translations (and vice versa) on a wide range of topics. My experience includes legal documents submitted to the French Courts of Appeals, novel translations for Antahkaranah Publishing, and website translations for many businesses. Aside from translations, I currently work as an assistant with Avocat & Associés Law Firm, allowing me to hone in my skills as an interpreter for our international clients.

I would like to conclude by specifying that my rate for translations is $0.05 per word for the text in its source language. Finally, my output is of approximately 5,000 to 10,000 words per day depending on the nature of the text.

My resume details my experience and contact information, and I would be pleased to answer any questions you may have.


Best regards,


Emmanuel Fabre

Los Angeles

90035

USA

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]