Yes

0.05

0.50

20

15

Yes

2011

Translation, Proofreading, Advertising, Market Research

up to 10,000

SDL Trados

Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Law (General), Localization, Marketing / Market Research

[not specified]

Full week, including weekends

Yes

translator, French, business, sales, marketing, slogans, strategy, brand, branding, public relations, PR, press releases, advertising, brochure, social media, website, copy, market research, questionnaire, survey, packaging, ingredient list, product information, product specification, transcreation, localisation, localization, litterature, art, traductrice, traducteur, français, commerce, vente, marketing, slogan, stratégie, marque, relations publiques, RP, communiqués de presse, dépliant, réseaux sociaux, site web, internet, études, questionnaire, sondage, emballage, liste d\\\\\\\\\\\\\\\'ingrédients, produit, information, publicité, documentation technico-commerciale, notices techniques, manuels d\\\\\\\\\\\\\\\'utilisation, littérature

I have a double profile, both linguistic and technical.

I am a native French speaker, and I have studied English language and literature at university, where I earned a BA with honours from the University of the Sorbonne, in Paris. Since then, I have lived for over 5 years in the USA and the UK. I now write fiction, in French and in English, in my spare time.

After my BA in English, I did an MBA in the States. Since then I have held several positions in marketing and sales in France, before moving to the UK where I have worked for a creative agency and in marketing. I am therefore completely familiar with sales and marketing, and documents such as market research questionnaires, brochures, website copy, packaging information (e.g. ingredient lists), branding, advertising, PR (public relations) and press releases, social media, etc...

I am also interested in:
- literature -being an avid reader and writer myself
- arts: I have taken an art history class, and have worked as a volunteer for an art gallery, and as an intern for a company that manufactured high quality artists\' material
- tourism – I have lived abroad for many years and I enjoy discovering over cultures! I have travelled in Europe, the Americas including Mexico, Africa, and Asia -particularly India

London

[not specified]

UK

[not specified]

[not specified]

[not specified]

[not specified]