No

0.04

0.05

15

25

No

1996

Translation, Interpretation (consecutive), Teaching (Language Courses)

more than 1,000,000

SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, J-CAT, SysTran

Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Diplomas / Certificates / Etc., Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, Government / Politics, History, Linguistics, Management, Religion, Travel & Tourism, HSE

No

Full week, including weekends

Yes

Translation,interpreting ,proofreading

Dear Sir
My name is Chakib Roula an Algerian, accomplished, experienced and recognized Arabic, English and French translator, interpreter and proofreader for more than eight years within a Canadian training Institute named Enform Canada. I have been dealing for a long time with training manuals, courses, safety policies and HSE management systems for numerous Algerian oil and gas companies for which I have had outstanding and successful translation and interpreting achievements. Currently, I am working in the Algerian branch of the Al Hokair group as the executive translator -interpreter for the general manager; one of the biggest garment retailer in the MENA region.
Using relatively SysTran as my CAT tool but relying widely on my language skills, I can handle very complex general, technical, legal translation assignments, ensuring highly accurate quality outcome in the following fields of expertise (petroleum engineering, HSE, patents, economics, politics, business and marketing, humanities, travel business, law, logistics, training and education)
Per regard of your prospective projects, I can deliver affordable and reliable translations at their due time and for really unbeatable and unmatched rates which are 0.07 USD or EUR per word for all language combinations (En-Fr-En/Ar-Fr-Ar/Fr-En-Fr).
For your convenience, I can very willfully afford 30% discount for large and long- term cooperation (projects exceeding 5000 words) and willing to go through sample test.
Further details regarding my skills and experience are available within my full membership profiles atwww.translatorscafe.com , www.proz.com or www.traduguide.com and reachable at the following contact details:
Landline: 213 666 756 755
Cell phone: 213 557 558 685
Email address: roula.chakib@yahoo.com
Skype’s id: chakibroula
I am looking forward to hearing from you very soon.
Best regards
Chakib Roula

Algiers

18000

Algeria

213

00213666756755

0021321693448

[not specified]